|
|
WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:
Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o. Intrarea pentru"dance" este afișată mai jos. Vezi și: fan
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | Traduceri principale |
| dance⇒ vi | (move rhythmically) | a dansa vb.intranz. |
| | She danced to the music. |
| | A dansat în ritmul muzicii. |
| Traduceri suplimentare |
| dance n | (act of dancing) | dans s.n. |
| | I like dance almost as much as playing tennis. |
| | Îmi place dansul aproape la fel de mult ca și tenisul. |
| dance n | (set steps) | pași de dans s.m.pl. |
| | This dance is easy to learn. There are very few steps. |
| | Pașii ăștia de dans sunt ușor de învățat, sunt puțini la număr. |
| dance n | (as an art form) | dans s.n. |
| | Classical dance is nothing like folk dancing. |
| | Dansul clasic nu se compară cu cel modern. |
| dance n | (ball, gathering) | bal s.n. |
| | | ceai dansant s.n. |
| | He took his girlfriend to the dance. |
| | Și-a dus prietena la bal. |
| | Și-a dus prietena la ceaiul dansant. |
| dance n | (piece of music) | suită de dans s.f. |
| | This dance by Stravinsky is a favourite piece of music. |
| | Suita asta a lui Stravinski e o bucată muzicală foarte îndrăgită. |
| dance n | (movement in various directions) | dans s.n. |
| | | dănțuială s.f. |
| | Have you seen the dance of the butterflies? |
| | Ai văzut dansul fluturașilor? |
| dance vi | (move randomly) | a se mișca alandala loc.vb. |
| | | a se agita vb.reflex. |
| | The dust particle danced in the air. |
| | Particulele de praf se mișcau prin aer alandala. |
| | Particulele de praf se agitau prin aer. |
| dance [sth]⇒ vtr | (perform) | a dansa vb.tranz. |
| | He danced the ballet for the audience. |
| | A dansat baletul pentru publicul din sală. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: Forme compuse:
|
| ballroom dance n | (old-fashioned dance style) | dans de societate s.n. |
| | The waltz, the minuet, and the fox trot are all ballroom dances. |
| ballroom dance vi | (dance old-fashioned style) | a dansa bătrânește vb.tranz. |
| | Joe and Marge ballroom dance every week at the club. |
| barn dance n | (square dancing event) (dans, bal) | cadril s.n. |
| | The town puts on a barn dance every summer, with a community picnic and a bake sale. |
| barn dance vi | (do square dancing) | a dansa cadril expr.vb. |
| | Let's go barn dance. |
| belly dance n | (sensual dancing) | dans din buric s.n. |
| | The girl performed a belly dance. |
| belly dance vi | (perform sensual dancing) | a dansa din buric vb.tranz. |
| | I think I'll learn to belly dance; it's a great form of exercise as well as being sexy! |
| dance floor n | (area of a venue intended for dancing) | ring de dans s.n. |
| | The dance floor was so crowded we couldn't make a move without bumping into another couple. |
| dance form n | (style of dancing) | stil de dans s.n. |
| | Different types of music call for different dance forms. |
| dance hall n | (venue where dances are held) | sală de dans s.f. |
| | My mother and father used to go to dance halls in the 1950s. |
| dance house n | US (venue where dances are held) | sală de dans s.f. |
| dance music n | (fast-paced electronic pop music) | muzică de dans s.f. |
| | I quite like so-called dance music, though I never actually dance to it. |
| dance music n | (rhythmic music for social dancing) | muzică de dans s.f. |
| | Some trendy restaurants play dance music in the background. |
| dance step n | (foot movement: part of a dance) | pas de dans s.m. |
| dance studio n | (venue for dance classes) | studio de dans s.n. |
| | The gymnasium has a pool and a dance studio. |
dancing partner,
dance partner n | ([sb]: dances with [sb] else) | partener de dans s.m. |
| modern dance n | (20th-century interpretative dance style) | dans modern s.n. |
| pole dance vi | (dance erotically around pole) | a dansa la bară expr.vb. |
pole dancing,
pole dance n | (dance performed round a pole) | dans la bară s.n. |
| rain dance n | (dance to encourage rainfall) | dansul ploii s.n. |
| a song and dance n | informal, figurative (fuss) | tărăboi, tămbălău s.n. |
| | | tevatură s.f. |
| | What a song and dance! It's only a dental checkup! |
| square dance n | (hoedown, barn dance) (dans) | cadril s.n. |
| tap dance n | (dance performed with clicking shoes) (dans) | step s.n. |
| | He jumped up on the table and did a tap dance. |
| tap dance vi | (dance with clicking shoes) | a dansa step loc.vb. |
| | My daughter learned to tap dance at school. |
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'fan dance'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „fan dance”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă
|
|